Joyeux Noël
(francuski) (Tytuł oryginalny)
En dag uden krig
Dania
Merry Christmas
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (inny tytuł) / USA (inny tytuł)
Kala Hristougenna
Grecja (zapis łaciński)
Happy Christmas
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Joyeux Noel
Wielka Brytania / USA
Noche de paz
Argentyna
Feliz Navidad
Hiszpania
Päivä ilman sotaa
Finlandia (fiński)
Sretan Bozic
Chorwacja / Węgry
Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia
Włochy
En dag uten krig
Norwegia
Boże Narodzenie
Polska (tytuł główny)
Feliz Natal
Brazylia (tytuł video) / Portugalia
Srećan Božić
Serbia
En dag utan krig
Finlandia (szwedzki)
Fiendeland
Szwecja
Fiendeland - En dag utan krig
Szwecja (tytuł video)
Ateskes
Turcja